¿Reconoce esta clave diagnóstica?

Solapas principales

-A A +A
Haga usted el diagnóstico Parte 2
Rev Asoc Colomb Dermatol. 2018; 26 : 1 (enero - marzo), 56-61

¿Reconoce esta clave diagnóstica?

.
Autor(es): 
Catalina Moreno
catalinamz@hotmail.com
Médica, residente de Dermatología de tercer año, Centro de Investigaciones Dermatológicas, CIDERM. Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia
Juan Carlos Wolf
Médico dermatólogo, dermatopatólogo; docente de Dermatología, Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia
Juan Pablo Ospina
Médico patólogo; docente de Dermatopatología, Centro de Investigaciones Dermatológicas, CIDERM. Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia
Juan David Ruiz
Médico patólogo; docente de Dermatopatología, Centro de Investigaciones Dermatológicas, CIDERM. Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia
Luis Alfonso Correa
Médico patólogo; docente de Dermatopatología, Centro de Investigaciones Dermatológicas, CIDERM. Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia
Resumen: 

Los cambios ungulares pueden ser el reflejo de trastornos sistémicos o locales, por lo que siempre deben alertar al médico tratante, el cual debe interesarse en encontrar la causa de sus hallazgos. Los pliegues ungulares y la piel que rodean la placa ungular también deben ser evaluados con cautela. Los pacientes con inmunosupresión tienen un mayor riesgo de presentar cualquier cáncer de piel no melanoma y, también, neoplasias malignas de la unidad ungular; el más frecuente de ellos es el carcinoma de células espinosas de la uña. La papulosis bowenoide se caracteriza por múltiples lesiones papulosas lisas o verrugosas localizadas en la zona genito-inguinal y, menos frecuentemente, en zonas diferentes a las genitales. En la evaluación histopatológica es difícil diferenciarla de la enfermedad de Bowen. Lo más característico en la papulosis bowenoide son las mitosis nucleares en la misma fase, particularmente en metafase, y en la enfermedad de Bowen, es la maduración desordenada de los queratinocitos; sin embargo, estos hallazgos no son constantes. Muchas de estas lesiones permanecen in situ o se resuelven espontáneamente. No obstante, debido al riesgo existente (aunque sea poco) de transformación a carcinoma espinocelular invasor, siempre se debe brindar un tratamiento conservador, pero con intención curativa y hacer seguimiento de las lesiones residuales, especialmente en los pacientes con inmunosupresión en quienes presuntamente esta transformación puede ocurrir con más facilidad.

Palabras clave: 
Papulosis bowenoide, melanoma ungular, placa ungular, enfermedad de Bowen

Summary: 

Nail changes can be a reflection of systemic or local disorders so they should always alert the clinician, who should be interested in finding the cause. Nail folds and the skin surrounding the nail plate should be also evaluated with caution. Patients with immunosuppression have an increased risk of all non-melanoma skin cancers and malignant neoplasms of the nail unit; the most frequent of them is the spiny cell carcinoma of the nail. Bowenoid papulosis is characterized by the presence of smooth papular lesions and/or multiple verrucous lesions located in genito-inguinal areas and less frequently in extragenital areas. In histopathological evaluation, it is difficult to differentiate it from Bowen's disease. The most characteristic feature of bowenoid papulosis are nuclear mitoses in the same phase, particularly in metaphase and Bowen’s disease is the disordered maturation of keratinocytes, but these findings are not constant. Many of these lesions remain in situ or have spontaneous regression but because of the low but present risk of transformation to invasive squamous cell carcinoma, a conservative treatment should always be directed, but with the intention of healing. Residual lesions should always be followed-up even more so in immunosuppressed patients in whom this transformation is more likely to occur.

Key words: 
Bowenoid papulosis, nail melanoma, nail plate, Bowen's disease
PDF del articulo
Figura 3A. Múltiples placas superpuestas de aspecto untuoso, hiperpigmentadas, planas, que se unen formando una de mayor tamaño en los pliegues inguinales y la cara interna y proximal de ambos muslos
Figura 3A. Múltiples placas superpuestas de aspe...
Figura 3B. Placas hiperpigmentadas que comprometen el escroto y el prepucio
Figura 3B. Placas hiperpigmentadas que compromet...
Figura 3C. Lesión exofítica, blanda, de aspecto papilomatoso, en la región perianal, y en la periferia, placas redondeadas hiperpigmentadas
Figura 3C. Lesión exofítica, blanda, de aspecto...

Referencias

1. Bae SH, Lee MY, Lee JB. Distinct patterns and aetiology of chromonychia. Acta Derm Venereol. 2018;98:108-13.

2. Mendiratta V, Jain A. Nail dyschromias. Indian J Dermatol Venereol Leprol. 2011;77:652-8.

3. Ormerod E, de Berker D. Nail unit squamous cell carcinoma in people with immunosuppression. Br J Dermatol. 2015;173:701-12.

4. Perruchoud DL, Varonier C, Haneke E, Hunger RE, Beltraminelli H, Borradori L, et al. Bowen disease of the nail unit: a retrospective study of 12 cases and their association with human papillomaviruses. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2016;30:1503-6.

5. Hunt WT, Cameron A, Craig P, de Berker DA. Multiple-digit periungual Bowen's disease: A novel treatment approach with radiotherapy. Clin Exp Dermatol. 2013;38:857-61.

6. McGrae JD, Jr., Greer CE, Manos MM. Multiple Bowen's disease of the fingers associated with human papilloma virus type 16. Int J Dermatol. 1993;32:104-7.

7. Gómez-Vázquez M, Navarra-Amayuelas R. Periungual bowenoid papulosis due to human papillomavirus type 42. Actas Dermosifiliogr. 2013;104:932-4.

8. Papadopoulos AJ, Schwartz RA, Lefkowitz A, Rev Asoc Colomb Dermatol. 2018; 26 : 1 (enero - marzo), 56-61 61 Tinkle LL, Janniger CK, Lambert WC. Extragenital bowenoid papulosis associated with atypical human papillomavirus genotypes. J Cutan Med Surg. 2002;6:117-21.

9. Nayak SU, Shenoi SD, Bhat ST, Shivamurthy A. Bowenoid papulosis. Indian J Sex Transm Dis. 2015;36:223-5.

10. Patel GK, Goodwin R, Chawla M, Laidler P, Price PE, Finlay AY, et al. Imiquimod 5% cream monotherapy for cutaneous squamous cell carcinoma in situ (Bowen's disease): A randomized, double-blind, placebo-controlled trial. J Am Acad Dermatol. 2006;54:1025-32.

11. Yanagishita T, Akita Y, Nakanishi G, Tamada Y, Watanabe D. Pigmented Bowen's disease of the digit successfully treated with imiquimod 5% cream. Eur J Dermatol. 2011;21:1021-2.

12. Shimizu A, Kato M, Ishikawa O. Bowenoid papulosis successfully treated with imiquimod 5% cream. J Dermatol. 2014;41(6):545-6.

.
Rev Asoc Colomb Dermatol. 2018; 26 : 1 (enero - marzo), 8-9
Patient’s responsibility.
Rev Asoc Colomb Dermatol. 2018; 26 : 1 (enero - marzo), 10-11
Skin cancer in Colombia: figures from the National Cancer Institute.
Rev Asoc Colomb Dermatol. 2018; 26 : 1 (enero - marzo), 12-17
Basal cell carcinoma in the metropolitan area of Bucaramanga, Colombia. An epidemiological view.
Rev Asoc Colomb Dermatol. 2018; 26 : 1 (enero - marzo), 18-23
Atypical Spitz nevus versus spitzoid melanoma: The role of fluorescent in situ hybridization for diagnosing ambiguous melanocytic tumors.
Rev Asoc Colomb Dermatol. 2018; 26 : 1 (enero - marzo), 24-31
Unilateral axilar granular parakeratosis.
Rev Asoc Colomb Dermatol. 2018; 26 : 1 (enero - marzo), 32-35
Fox-Fordyce disease after laser therapy: Radiofrequency as a treatment option.
Rev Asoc Colomb Dermatol. 2018; 26 : 1 (enero - marzo), 36-39
Acral pseudolymphomatous angiokeratoma of children (APACHE): Report of one patient and review of the literature.
Rev Asoc Colomb Dermatol. 2018; 26 : 1 (enero - marzo), 40-47
Hypopigmented macular amyloidosis: a case report.
Rev Asoc Colomb Dermatol. 2018; 26 : 1 (enero - marzo), 48-51
Keratolysis punctata, observing a Corynebacterium.
Rev Asoc Colomb Dermatol. 2018; 26 : 1 (enero - marzo), 52-55
.
Rev Asoc Colomb Dermatol. 2018; 26 : 1 (enero - marzo), 56-61
Patient’s responsibility
Rev Asoc Colomb Dermatol. 2018; 26 : 1 (enero - marzo), 62-63
III Colombian Congress of Dermatological Specialties and XII Congress Colombian of Pediatric Dermatology
Rev Asoc Colomb Dermatol. 2018; 26 : 1 (enero - marzo), 64-72

PATROCINADORES PRINCIPALES

  • MEDIHEALTH
  • SESDERMA
  • MD FARMACIA MAGISTRAL
  • EPIDERMIQUE
  • ISDIN
  • GALDERMA