Herpes zóster en un niño inmunocompetente


Herpes zóster en un niño inmunocompetente
El virus varicela zóster (VZV) es el agente etiológico de la varicela y del herpes zóster. La varicela es la infección primaria, suele ser sintomática y acompañarse de lesiones vesiculares de distribución difusa. El herpes zóster es una reactivación de la infección latente del VZV que se presenta con mayor incidencia en adultos sanos después de los 50 años y en pacientes inmunosuprimidos. El herpes zóster aumenta con la edad por una disminución en la inmunidad celular y su presentación por lo general es muy rara en pacientes sanos menores de 10 años. Se presenta el caso de un paciente inmunocompetente de ocho años de edad, que consultó por un cuadro clínico indicativo de herpes zóster, sin antecedentes aparentes de varicela.
Summary:
The varicella zoster virus causes both varicella and herpes zoster. Varicella, commonly called chicken pox, is the primary infection and usually results in a symptomatic vesicular diffuse rash. Herpes zoster is the reactivation of latent varicella and its incidence is greater in individuals older than 50 years of age and in immunosuppressed patients. Herpes zoster tends to present in adulthood as cellular immunity declines and in general it is rare in persons younger than 10 years. We report a case of an 8-year-old patient who developed herpes zoster without an apparent history of varicella.