Esclerodermia localizada: a propósito de un caso clínico

-A A +A
Reporte de caso
Rev Asoc Colomb Dermatol. 2019; 27 : 3 (julio - septiembre), 180-186

Esclerodermia localizada: a propósito de un caso clínico

Localized scleroderma: About a case
Autor(es): 
Carolina Suárez Acosta
carolina.suarez@udea.edu.co
Médica general, Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia
Sharon Imbett
Médica general, residente de Pediatría, Instituto Nacional de Pediatría, Ciudad de México, México
Alfonso González
Médico pediatra, Hospital Universitario de Sincelejo. Docente, Universidad de Sucre, Sincelejo, Colombia
Resumen: 

Se presenta el caso de una paciente de 4 años, quien, desde el primer año de vida, presenta una mácula hipercrómica en la región malar derecha, acompañada de retracción de la piel; el diagnóstico fue de esclerodermia localizada o morfea. Además, se hace una breve revisión bibliográfica sobre la esclerodermia localizada y sus variantes, con el objetivo de contribuir al conocimiento desde los primeros niveles de atención, y favorecer un diagnóstico oportuno, que impacte positivamente en el manejo y el pronóstico de esta enfermedad.

Se puede concluir que la esclerodermia localizada, o morfea, es una entidad que afecta la calidad de vida de quien la padece, dado que no se limita a su diversidad de manifestaciones cutáneas, sino que, en algunas variantes, presenta compromiso extradérmico. El diagnóstico temprano permite establecer un tratamiento y un seguimiento adecuados, evitando el desarrollo de complicaciones.

Palabras clave: 
dermis, Morfea, esclerodermia localizada, hemiatrofia facial

Summary: 

We present the case of a 4-year-old patient, with the appearance of a hyperchromic macula in the right region malar with skin retraction, since the first year of life. The clinicopathological correlation suggested the diagnosis of localized scleroderma or morphea. We also present a brief review of the literature about localized scleroderma and its variants, with the objective of contributing to the knowledge of the first levels of care and favoring the timely diagnosis and a positive impact in the management and prognosis of this sickness.

In conclusion, the localized scleroderma or morphea is a disease that affects the quality of life of the patient, since it is not limited to the skin with a spectrum of cutaneous manifestations, but also some compromise variants extradermic. As an early diagnosis, allows to establish an appropriate treatment and follow-up avoiding the development of complications.

Key words: 
dermis, morphea, localized scleroderma, facial hemiatrophy
PDF del articulo

Referencias

  1. Zulian F, Cuffaro G, SperottoF. Scleroderma in children: an update. Curr Opin Rheumatol. 2013;25(5):643-50.
  2. Arango C, Malagón C, Gómez M, Mosquera C, Yépez R, González T, et al. Esclerodermia localizada juvenil: ¿es una enfermedad benigna? Rev Colomb Reumatol. 2017;24(3):129-96. http://dx.doi.org/10.1016/j.rcreu.2017.02.006.
  3. Fett N, Werth VP. Update on morphea: part I. Epidemiology, clinical presentation, and pathogenesis. J Am Acad Dermatol. 2011;64(2):217-28; quiz 229-30.
  4. Torok K. Pediatric scleroderma: systemic or localized forms. Pediatr Clin North Am. 2012;59(2):381-405.
  5. Laxer RM, Zulian F. Localized scleroderma. Curr Opin Rheumatol. 2006;18(6):606-13.
  6. Yaqub A, Chung L, Rieger KE, Fiorentino DF. Localized cutaneous fibrosing disorders. Rheum Dis Clin North Am. 2013;39(2):347-64.
  7. Bielsa Marsol I. Update on the classification and treatment of localized scleroderma. Actas Dermosifiliogr. 2013;104(8):654-66.
  8. Tollefson MM, Witman PM. En coup de sabre morphea and Parry-Romberg syndrome: A retrospective review of 54 patients. J Am Acad Dermatol. 2007;56(2):257-63.
  9. Chiu YE, Vora S, Kwon EK, Maheshewari M. A significant proportion of children with morphea en coup de sabre and Parry-Romberg syndrome have neuroimaging findings. Pediatr Dermatol. 2012;29(6):738-48.
  10. Li SC. Scleroderma in Children and Adolescents: Localized Scleroderma and Systemic Sclerosis. Pediatr Clin North Am. 2018;65(4):757-81.
  11. Leitenberger JJ, Cayce RL, Haley RW, AdamsHuet B, Bergstresser PR, Jacobe HT. Distinct autoimmune syndromes in morphea: a review of 245 adult and pediatric cases. Arch Dermatol. 2009;145(5):545-50.
  12. Galán M, Rodríguez A, Vázquez MC, Jiménez R, Collantes E, Moreno JC. Morfea panesclerótica discapacitante de la infancia: un nuevo caso. Med Cutan Iber Lat Am. 2009;37:175-9.
  13. Zulian F, Vallongo C, Woo P, Russo R, Ruperto N, Harper J, et al. Localized scleroderma in childhood is not just a skin disease. Arthritis Rheum. 2005;52(9):2873-81.
  14. Lis-Święty A, Janicka I, Skrzypek-Salamon A, Brzezińska-Wcisło L. A systematic review of tools for determining activity of localized scleroderma in paediatric and adult patients. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2017;31(1):30-7.
  15. Takehara K, Sato S. Localized scleroderma is an autoimmune disorder. Rheumatology. 2005;44(3):274-9.
  16. Takehara K, Kikuchi K, Soma Y, Igarashi A, Ishibashi Y. Anti-single-stranded DNA antibody and muscle involvement in localized scleroderma. Arch Dermatol. 1990;126(10):1368.
  17. Sato S, Fujimoto M, Ihn H, Kikuchi K, Takehara K. Clinical characteristics associated with antihistone antibodies in patients with localized scleroderma. J Am Acad Dermatol.1994;31(4):567-71.
  18. Careta MF, Romiti R. Localized scleroderma: clinical spectrum and therapeutic update. An Bras Dermatol. 2015;90(1):62-73.
  19. Hulshof MM, Bouwes Bavinck JN, Bergman W, Masclee AA, Heickendorff L, Breedveld FC, et al. Doubleblind, placebocontrolled study of oral calcitriol for the treatment of localized and systemic scleroderma. J Am Acad Dermatol. 2000;43(6):1017-23.
  20. Kroft EB, Groeneveld TJ, Seyger MM, de Jong EM. Efficacy of topical tacrolimus 0.1% in active plaque morphea: randomized, double-blind, emollient-controlled pilot study. Am J Clin Dermatol. 2009;10(3):181-7.
  21. Joly P, Bamberger N, Crickx B, Belaich S. Treatment of severe forms of localized scleroderma with oral corticosteroids: follow-up study on 17 patients. Arch Dermatol. 1994;130(5):663-4.
  22. Amy de la Bretèque AM, Rybojad M, Cordoliani F, Petit A, Juillard C, Flageul B, et al. Relapse of severe forms of adult morphea after oral corticosteroid treatment. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2013;27(9):1190-1.
  23. Zulian F, Vallongo C, Patrizi A, Belloni-Fortina A, Cutrone M, Alessio M, et al. A longterm followup study of methotrexate in juvenile localized scleroderma (morphea). J Am Acad Dermatol. 2012;67(6):1151-6.
  24. Martini G, Ramanan AV, Falcini F, Girschick H, Goldsmith DP, Zulian F. Successful treatment of severe or methotrexate-resistant juvenile localized scleroderma with mycophenolate mofetil. Rheumatology. 2009;48(11):1410-3.
  25. Sunderkötter C, Kuhn A, Hunzelmann N, Beissert S. Phototherapy: a promising treatment option for skin sclerosis in scleroderma? Rheumatology. 2006;45:52-4.
  26. Lott AM, Robles MB, Marrou Wr. Transferencia de grasa autóloga en esclerodermia localizada y multicéntrica. Cir Plast Iberolatinoam. 2016;42:285-92.
.
Rev Asoc Colomb Dermatol. 2019; 27 : 3 (julio - septiembre), 168-169
Conscientious objection
Rev Asoc Colomb Dermatol. 2019; 27 : 3 (julio - septiembre), 170-171
Dermatological morbidity in patients treated by the Colombian Civil Air Patrol, 2008-2018
Rev Asoc Colomb Dermatol. 2019; 27 : 3 (julio - septiembre), 172-179
Localized scleroderma: About a case
Rev Asoc Colomb Dermatol. 2019; 27 : 3 (julio - septiembre), 180-186
Annular pustular psoriasis: case report and review of the literature
Rev Asoc Colomb Dermatol. 2019; 27 : 3 (julio - septiembre), 187-191
Perianal Bowen’s disease: two cases report
Rev Asoc Colomb Dermatol. 2019; 27 : 3 (julio - septiembre), 192-197
Melanoma of the external auditive canal. Case report
Rev Asoc Colomb Dermatol. 2019; 27 : 3 (julio - septiembre), 198-203
.
Rev Asoc Colomb Dermatol. 2019; 27 : 3 (julio - septiembre), 204-207
Conscientious objection
Rev Asoc Colomb Dermatol. 2019; 27 : 3 (julio - septiembre), 208-209
.
Rev Asoc Colomb Dermatol. 2019; 27 : 3 (julio - septiembre), 166-167

PATROCINADORES PRINCIPALES

  • MEDIHEALTH
  • SESDERMA
  • MD FARMACIA MAGISTRAL
  • EPIDERMIQUE
  • ISDIN
  • GALDERMA